DEBIDO A PROBLEMAS MUY SERIOS CON EL SERVIDOR DE PHOTOBUCKET, LAS FOTOGRAFÍAS DE ALGUNAS ENTRADAS NO SE VISUALIZAN O SE VISUALIZAN EN MALA CALIDAD... :(
DISCULPEN LAS MOLESTIAS

PUIGMAL (2.910 m). VERSION FRANÇAISE

2009/02/28

Ascension a cette emblématique sommet fausement connu comme le plus haute dans la Gérone (il y a une erreur dans la Wikipedia, par exemple). En fait, est le Puigpedrós le plus haut, par quatre mètres.

On va faire l’ascension pour la versant du Nord. Cette voie est un peu plus solitaire que les classiques depuis Gèrone.

Puigmal est situé à la frontière de la France (commune d'Err) et de l'Espagne (Queralbs dans la province de Gérone, en Catalogne).

Aujourd'hui, nous montons les pics suivants:

- PUIGMAL PETIT DE SEGRE (2.810 m)
- PUIGMAL (2.910 m)

Pour aller à la version en espagnol cliquez ici: PUIGMAL (2.910 m)


SITUATION
Cerdanya. Pyrénées de la France et de Gérone.


POINT DE DÉPART.
Station de ski Err-Puigmal.

Depuis les villages de Bourg-Madame ou Saillagouse, suivre la route N-116 et pendre la deviation au Station de Ski d’err-Puigmal. Passer le premier parking et continuer jusqu’au second stationnement. On se peut stationer là, à la fin de la route. Cellui-là où commence le piste de ski.

Pour aller à Bourg-Madame (France) ou Saillagouse (France), chercher dans la GUIA REPSOL.


LES CARTES
Puigmal, Vall de Núria, Ulldeter 1:25.000. Éditions Alpina.

CARTE


RÉSUMÉ
DÉNIVELÉE: 1.000 mètres (+/-)
DISTANCE TOTAL: 10 km.
HORAIRE: 05:00 heures.
DIFFICULTÉ: Facile (F).
Pentes de neige jusqu’à 40º près le col entre le Puigmal de Llo et le Puigmal Petit de Segre.

MATÉRIEL: Matériel de base hivernal.

L’ASCENSION
Aujourd’hui il fait mauvais, donc cette course est appropriè pour nous.

On regarde au ciel avec le spoir de ne pas avoir du mauvais temps.

On commence la marche sur la piste de ski qui continue la route. Il y a de skieurs qui la descendent, pendant que nous la longeons.


Suivant la piste, avec le Puigmal (au fond).


La vue.


C’est pas très fréquenté.


Quand la piste détourne á droite, on continue tout au front longeant la rive d’Err.

Maintenant la piste est dérrie-là.


On suive sur une plaine qui a été nivelé tout de suite.

Vue en árrier en montant le Vallée d'Err.


La vallée tourne peu à peu jusqu’à se mettre en face du Puigmal de Llo et le Puigmal Petit de Segre. Celui-là où on va pendre l’arête.

Au fond, le col entre les deux Puigmals.


En cruissant le ruisseau.


Un peu plus haut, la neige est plus dure et on decide de mettre les crampons.

Il fait nuageaux définitivemment.


En face de nous, le col.


La versant est douce de monter.


La pente est un peu plus incliné au fin mais y a pas de probléme.

En montant doucement.


Un peu plus haut, avec le Puigmal de Llo (au fond).


Puis le col on va vers l l’espacieuse sommet du Puigmal Petit de Segre. Depuis là on voit la Sommet du Puigmal.

Sommet du Puigmal Petit de Segre (2.810 m).


Le Puigmal (au fond) est loin d’ici, bien qu’il semble être près.


Depuis ici on va marcher vers Sud.

En suivant la trace sur l’arête.


Selon quelques cartes celui-là le Puigmal Petit de Segre (2.809 m).


Vue en arrière avec le Puigmal de Llo (à gacuhe) et le Puigmal Petit de Segre (à droite).


Depuis le col d'Err, au milieu entre les Puigmales.

Celui-là la route où nous venons.


C’est très près déjà.


Sommet du Puigmal (2.910 m).


Avec sa grande croix metallique.


Vue des montagnes de Cadí-Moixeró.


LE PIC PEDRAFORCA, une montagne mythique pour les catalans.


Le versant Nord de la Sierra del Cadí, pleine de couloirs.


Mane regarde à la Cerdanya.


Un coup d’œil à l’arête où nous sommes venu.


On atteint à voir Montserrat.


Il fait froid, donc on va retourner. On va marcher directement pour la versant du Nord au fond de la vallée.

Vue à arrière, des skieurs se préparent.


Panoramique au descente.


La neige est à point pour descendre, donc on fait vite la traverse.

Au moitié du descente, on se voit de nouveau les pistes de ski.


Le soleil s’estompe.


Près au fond du vallée, on traverse le ruisseau et retrouve de nouveau la trace.


Nous sommes déjà près du parking.

À la fin de la jorunée, il semble qu’il s’éclairit.


Le parking est presque vide tout de suite. On va pendre la voiture et à manger dans quelque lieu. Ça sera tout aujourd’hui.



Pour cherches quelques autres ascensions à la Cerdanya ou á les Pyrénées, cliquez ici: INDEX D’ASCENSIONS POUR SYSTÈMES.
 
 

PUIGMAL (2.910 m)

2009/02/28

Ascensión al considerado como Techo de Girona por la vertiente Norte, algo más solitaria que las clásicas desde Núria o desde el Coll de la Fontalba.

Aunque el punto más elevado de la provincia de Girona es realmente la cumbre del Puigpedrós por escasos 4 metros, sigue siendo el transitado Puigmail el más famoso de los gigantes de la Cerdanya que se aproximan a la mágica cifra de los TRESMILES DE PIRINEOS.

Durante la jornada de hoy, ascenderemos las siguientes cumbres:

- PUIGMAL PETIT DE SEGRE (2.810 m)
- PUIGMAL (2.910 m)

Pour aller à la version française, cliquez ici: PUIGMAL (2.910 m). VERSION FRANÇAISE


SITUACIÓN
Cerdanya. Pirineo de Girona/Francia.


PUNTO DE PARTIDA
Estación de esquí d'Err-Puigmal en Francia.

Desde los pueblos de Bourg-Madame o Saillagouse, seguir por la carretera N-116 y coger el desvío a la estación de esquí d'Err-Puigmal, perfectamente señalizado. Tras pasar un primer aparcamiento y continuar hasta el segundo aparcamiento existente, donde termina la carretera y, en invierno, comienza una pista de esquí.

Para llegar a Bourg-Madame (Francia) o Saillagouse (Francia), ver la GUIA REPSOL.


CARTOGRAFÍA
Puigmal, Vall de Núria, Ulldeter 1:25.000. Editorial Alpina.

MAPA


RESUMEN
DESNIVEL: 1.000 metros (+/-)
DISTANCIA TOTAL: 10 km.
TIEMPO TOTAL: 05:00 horas.
DIFICULTAD: Fácil (F).
Pendientes de nieve de hasta 40º en las palas de acceso al collado entre el Puigmal de Llo y el Puigmal Petit de Segre.

MATERIAL: Equipo básico invernal.

ASCENSIÓN
Tal y como anunciaba la previsión el día ha salido frío y gris por lo que decidimos acercarnos hasta la estación de esquí d'Err-Puigmal para ascender el Puigmal, ideal para hacer una exprés por falta de tiempo o en caso de mal tiempo como hoy.

Tras el viaje en coche llegamos al último aparcamiento de la estación, lleno a esta hora de la mañana, y nos ponemos en marcha mirando el cielo confiando en que nos dé una tregua.

Comenzamos la ascensión avanzando por la pista de esquí que transcurre paralela a la carretera y por donde descienden numerosos esquiadores, que nos observan algo extrañados.


Avanzando por la pista, con el Puigmal de fondo.


Vista atrás al comienzo de la ascensión.


Parece que no está muy concurrido.


En un viraje de la pista a la derecha, nosotros continuamos de frente, paralelos a la Ribera d'Err.

La pista ya queda atrás.


Seguimos por una planicie donde han pasado las máquinas y enlazamos con una huella bien definida que asciende por el valle.

Vista atrás remontando el Valle d'Err.


Según avanzamos, el valle va virando hasta situarnos frente al Puigmal de Llo y el Puigmal Petit de Segre, que es por donde ganaremos el cordal.

Al fondo el collado entre los dos Puigmales al que nos dirigimos.


En un punto de cruce la Ribera d'Err.


Unos metros más arriba, la huella se difumima y la nieve empieza a estar dura, por lo que paramos para ponernos los crampones y sacar el piolet.

Con estas nubes grises, características de frente frío.


Y enfrente el collado de acceso entre los dos Puigmales.


La subida es suave y la pendiente constante de camino al collado.


En la pala final previa al mismo, la pendiente se acentúa y la nieve está bastante dura, pero sin ninguna complicación.

Ascendiendo con cuidado.


Unos metros más arriba, con el Puigmal de Llo de fondo.


Alcanzamos el collado desde donde ascendemos unos metros para llegar a la amplia Cima del Puigmal Petit de Segre, desde donde ya se vé la Cima del Puigmal.

Cima del Puigmal Petit de Segre (2.810 m).


Con el Puigmal de fondo, aún queda lejos, aunque no lo parezca.


Desde el Puigmal Petit de Segre, seguimos en dirección Sur hacia el Puigmal recorriendo el ancho y fácil cordal que separa estos dos Puigmales.

Siguiendo la huella por la zona más elevada.


Desde una cota que en algunos planos identifican como el Puigmal Petit de Segre (2.809 m).


Vista atrás con el Puigmal de Llo a la izquierda y el Puigmal Petit de Segre a la derecha.


Desde la Collada d'Err, a mitad de camino entre estos dos Puigmales, solo nos queda remontar la última pala para llegar a la cumbre.

Por ahí hemos venido.


Últimos metros antes de la cumbre con estas nubes grises.


Cima del Puigmal (2.910 m).


Con la gran Cruz en la cima.


Vistas desde la cumbre hacia el Cadí-Moixeró.


PEDRAFORCA, otro emblemático para los catalanes.


Abusando de zoom, la Cara Norte de la Sierra del Cadí, repleta de canales.


Mientras Mane observa la Cerdanya.


Y echamos un vistazo al cordal por el que hemos ascendido.


Desde la cima, se vé Montserrat.


Hace bastante frío y empieza a hacer viento, por lo que, tras hidratamos bien, emprendemos el descenso por la pala que baja directamente hasta el fondo del valle por el que hemos ascendido.

Vista atrás, unos esquidores con el ritual de las focas.


Panorámica en el descenso con el Cadí a la izquierda y la Cerdanya en el centro.


La nieve está perfecta para andar con los crampones, por lo que descendemos bastante rápido. Además, hace frío y tenemos hambre, dos motivos más para bajar rápido al coche.

En mitad del descenso, ya se ven las pistas de esquí.


El sol intenta salir pero no lo consigue.


Próximos al fondo el valle, cruzamos el cauce y recuperamos la huella de la subida.


Desde aquí, solo nos queda llegar hasta la pista de esquí y desde ahí al aparcamiento.

Al final parece que va a despejar.


Ya en el aparcamiento, ahora casi vacío, recogemos rápidamente y nos ponemos en marcha, en busca de un sitio para comer.

En un área de descanso antes de Saillagouse, comemos tranquilamente y nos marchamos a casa.



Para consultar otras Ascensiones en la Cerdanya o en los Pirineos, pinchad en este enlace: INDICE DE ASCENSIONES POR SISTEMAS.